Daniduc.net - blog

Essa dica pode ser óbvia pra alguns, mas encontrei já muita gente que não sabia, ou enfim, a quem não tinha ocorrido fazer isso, então lá vai, num post rapidinho.

Existem muitos dicionários on-line, mas tem muita coisa que não é bem uma palavra, ou não é o tipo de palavra que você encontraria no dicionário, mas você quer traduzir. Ou você quer saber mais do que se trata, em vez de obter uma tradução simples e direta, palavra-por-palavra. Vá na Wikipedia da língua original do que você quer traduzir, e ache o artigo. Daí veja na seção de Interwikis se há um link pro mesmo artigo em outras línguas. Em geral fica no lado esquerdo da página (a não ser, obviamente, nas Wikipedias de línguas que escrevem em sentidos diferentes do esquerda pra direita). Pronto, ai está. É besta, mas já me ajudou muito.